Hmmmm. I wonder if you uninstall and reinstall the app, would the same page appear? I’m not near my appleTV so I can’t see if my sessions were a fluke. I’ve used it twice this last week.

Mine’s working just fine. Why isn’t infuse free tier working for you?

Running Jellyfin off of a Dell Optiplex 3060 and encoding all of my media in AV1. I’m able to stream my movies just fine via the Apple TV.

I really need to figure out how to get Jellyfin to use SSL certs and assigning a domain to the instance.