Yeah, therapists have noted a sharp upward trend of people dealing with politically driven grief. Basically, people separating from their family members due to political differences. And it’s almost universally from liberal people cutting off their Trump-crazed parents.
If you already have a NAS, (since SMB was mentioned, I’m assuming there’s some sort of NAS setup going) then you may even be able to host Plex directly on the NAS. It likely won’t be powerful enough for things like video transcoding, but just audio should be fine.