Yes what we need is more nuance between different types of support for nazis. That would make a great epitaph for democracy in fact: “We didn’t affirmatively choose this.”

Not voting is tacit support of the winner in an election. And by that I mean they helped him win. Enabling, helping, supporting, these are all synonyms to me.