

Microsoft does not have the ability to stop you from running a Minecraft server. They can block you from using their authentication server, but all you have to do is edit a setting to false and then even people with pirated copies can join the server.
What part of the EULA would that violate? And why would that matter when the goal is to join an EULA-violating server in the first place?